|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
portuguese (native to portugal) |
portuguesa [f] |
|
|
|
| 2 |
Common |
roman (native to the empire of rome) |
romana [f] |
|
| 3 |
Common |
polish (native to poland) |
polaco [adj] |
|
| General |
|
| 4 |
General |
native to america |
criollo [adj] |
|
| 5 |
General |
man native to ancash, peru |
ancashino [m] |
|
| 6 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [m] |
|
|
|
| 7 |
General |
offering made by the native americans to the priests, and later to the spanish |
camarico [m] |
|
| 8 |
General |
a large evergreen oak native to the mediterranean region (quercus ilex) |
encino [m] |
|
| 9 |
General |
woman native to ancash, peru |
ancashina [f] |
|
| 10 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andina [f] |
|
| 11 |
General |
native to alto paraguay, paraguay |
altoparaguayense [m/f] |
|
| 12 |
General |
native to alto paraná, paraguay |
altoparanaense [m/f] |
|
| 13 |
General |
native to the arab empire of al-andalus in spain |
andalusí [m/f] |
|
| 14 |
General |
native to alto paraguay, paraguay |
altoparaguayense [adj] |
|
| 15 |
General |
native to alto paraná, paraguay |
altoparanaense [adj] |
|
| 16 |
General |
native to ancash, peru |
ancashino [adj] |
|
|
|
| 17 |
General |
native to the andahuaylas |
andahuailino [adj] |
|
| 18 |
General |
native to the arab empire of al-andalus in spain |
andalusí [adj] |
|
| 19 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [adj] |
|
| 20 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocés [m] |
|
| 21 |
General |
a person who is born in or native to scotland |
escocesa [f] |
|
| 22 |
General |
someone that is native to a place |
indígena [m/f] |
|
| 23 |
General |
grecian (from or native to greece) |
griego [adj] |
|
| 24 |
General |
native or relative to havana |
habanero [adj] |
|
| 25 |
General |
native to or inhabiting a port town |
porteño [adj] |
|
| 26 |
General |
native to or inhabiting the port town of buenos aires |
porteño [adj] |
|
| 27 |
General |
native to chiloé island |
chilote [adj] |
|
| 28 |
General |
native to gothenburg |
gotemburgués [adj] |
|
| 29 |
General |
native of or relating to the antilles |
antillano [m] |
|
| 30 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitano [m] |
|
| 31 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontino [m] |
|
| 32 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmano [m] |
|
| 33 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipino [m] |
|
| 34 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbero [m] |
|
| 35 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantino [m] |
|
| 36 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontina [f] |
|
|
|
| 37 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmana [f] |
|
| 38 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantina [f] |
|
| 39 |
General |
native of or relating to the antilles |
antillana [f] |
|
| 40 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitana [f] |
|
| 41 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipina [f] |
|
| 42 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbera [f] |
|
| 43 |
General |
national (native to a nation) |
nacional [adj] |
|
| 44 |
General |
native of or relating to constantinople |
constantinopolitano [adj] |
|
| 45 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipino [adj] |
|
| 46 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbero [adj] |
|
| 47 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantino [adj] |
|
| 48 |
General |
native of or relating to zweibriicken in the palatinate |
bipontino [adj] |
|
| 49 |
General |
native of or relating to myanmar |
birmano [adj] |
|
| 50 |
General |
adventive (not native to and not fully established in a new habitat or environment) |
extraño [adj] |
|
| 51 |
General |
name given to native of spain |
gachupín [m] MX |
|
| 52 |
General |
name given to native of spain |
cachupín [m] ECPEBO |
|
| 53 |
General |
tall grass up to 5 m tall native to hot regions |
gamelote [m] VE |
|
| 54 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m] PRdisusedrur. |
|
| 55 |
General |
native man to coastal/low lying areas |
abajeño [m] HNCOECAR |
|
| 56 |
General |
evergreen tree native to mexico and central america |
atzapote (del nahuátl) [m] MXHN |
|
| 57 |
General |
a bird native to cuba measuring up to 46 cm |
aguaitacaimán [m] CU |
|
| 58 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m] ARUY |
|
| 59 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m] ARUY |
|
| 60 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m] PE |
|
| 61 |
General |
a species of flowering tree in the borage family, boraginaceae, native to the american tropics (cordia alliodora) |
canalete [m] CO |
|
| 62 |
General |
black male person native to the lesser antilles |
cocolo [m] DOPRderog. |
|
| 63 |
General |
black female person native to the lesser antilles |
cocola [f] DOPRderog. |
|
| 64 |
General |
native person to inca land |
gentil [m/f] PE |
|
| 65 |
General |
related to the achual (native tribe of the amazon basin) |
achual [adj] PE |
|
| 66 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj] PRdisusedrur. |
|
| 67 |
General |
native to coastal/low lying areas |
abajeño [adj] HNCOECAR |
|
| 68 |
General |
relating to a native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [adj] ECdisused |
|
| 69 |
General |
pertaining to black people native to the lesser antilles |
cocolo [adj] DO |
|
| 70 |
General |
native to or living in the border zone |
arrayano [adj] DO |
|
| 71 |
General |
native to america |
criolla [adj/f] |
|
| 72 |
General |
native of or relating to the philippine islands |
filipina [adj/f] |
|
| 73 |
General |
native of/belonging to iberia |
íbera [adj/f] |
|
| 74 |
General |
native of or relating to salamanca |
salmantina [adj/f] |
|
| Idioms |
|
| 75 |
Idioms |
a species of bison native to north america (bison bison) |
a toro pasado [adv] |
|
| Colloquial |
|
| 76 |
Colloquial |
nickname given to native bullfighters of cordoba |
califa [m] |
|
|
|
| 77 |
Colloquial |
person not native to the island of margarita |
navegado [m] VE:E |
|
| 78 |
Colloquial |
person not native to the island of margarita |
navegada [f] VE:E |
|
| International Law |
|
| 79 |
International Law |
global forum of peoples native to the forests and other peoples dependent on the forests regarding preservation and sustainable management of forests |
foro mundial de las poblaciones originarias y otros pueblos dependientes de los bosques sobre la conservación y la ordenación sostenible de los bosques |
|
| Engineering |
|
| 80 |
Engineering |
portuguese (native to portugal) |
portugués [m] |
|
| Marine Biology |
|
| 81 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
arapaima [m] CO |
|
| 82 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
piracurú [m] PE:E |
|
| 83 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
pirarucú [m] CO |
|
| 84 |
Marine Biology |
a species of arapaima native to the basin of the amazon river |
paiche [m] ECPEBO:N |
|
| 85 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean and the caribbean sea (lutjanus griseus) |
caballerote [m] CU |
|
| 86 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
canario [m] PR |
|
| 87 |
Marine Biology |
a species of blue mussel native to the coasts of chile, argentina, uruguay, the falkland islands and the kerguelen islands (mytilus chilensis) |
chorito [m] CL |
|
| 88 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 89 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m] COPE |
|
| 90 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
carnero [m] CO |
|
| 91 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candiru [m] COPE |
|
| 92 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 93 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 94 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 95 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
canero [m] PE |
|
| 96 |
Marine Biology |
a species of parasitic freshwater catfish in the family trichomycteridae native to the amazon basin (vandellia cirrhosa) |
candirú [m] COPE |
|
| 97 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
gualo [m] PE |
|
| 98 |
Marine Biology |
a large, terrestrial true toad which is native to south and mainland central america (bufo marinus) |
maco pempén [m] DO |
|
| 99 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocoro [m] VE |
|
| 100 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the atlantic ocean (lutjanus jocu) |
jocú [m] CUPR |
|
| 101 |
Marine Biology |
a species of wrasse native to the western atlantic ocean (bodianus rufus) |
loro capitán [m] PR |
|
| 102 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
manchego [m] PR |
|
| 103 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m] PR |
|
| 104 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m] PR |
|
| 105 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
pargo manchego [m] PR |
|
| 106 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
rayado [m] PR |
|
| 107 |
Marine Biology |
a species of plant of family passifloraceae, native to mexico and the west indies (turnera ulmifolia) |
marilope [m] CU |
|
| 108 |
Marine Biology |
a species of grouper in the family serranidae native to the western atlantic ocean (epinephelus guttatus) |
mero cabrilla [m] DO |
|
| 109 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
pargo sesí [m] CU |
|
| 110 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí [m] CUPR |
|
| 111 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
ojinegro [m] CU |
|
| 112 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí de lo alto [m] CU |
|
| 113 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalineta [f] CUPR |
|
| 114 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
cataluja [f] CUPR |
|
| 115 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalufa [f] CUPR |
|
| 116 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
cocolía [f] PR |
|
| 117 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba [f] MXGTHNNIPACUDOPRCOVEECPECL |
|
| 118 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiva [f] MX |
|
| 119 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
juyúa [f] PR |
|
| 120 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocora [f] VE |
|
| 121 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba azul [f] EC |
|
| 122 |
Marine Biology |
a species of neotropical silverside native to the eastern pacific ocean (atherinops affinis) |
lisa madre [f] HN |
|
| 123 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
biajaiba [f] CU |
|
| 124 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
negra [f] PR |
|
| 125 |
Marine Biology |
a cichlid fish species native to central america (vieja maculicauda) |
vieja [f] PA |
|
| Ornithology |
|
| 126 |
Ornithology |
a wading bird up to 27 cm long, native to south america (rostratulidae) |
aguatero [m] EC |
|
| 127 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
cala [m] AR:Nw |
|
| 128 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
calancate [m] AR:Nw |
|
| 129 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
tarechi [m] BO:E |
|
| 130 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro cabeza azul [m] UY |
|
| 131 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro [m] UY |
|
| 132 |
Ornithology |
a small green neotropical parrot with a blue head and pale beak native to large parts of south america, from eastern colombia in the north to northern argentina in the south (aratinga acuticaudata) |
loro de los palos [m] AR:C,N |
|
| 133 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
tuco [m] PEBO |
|
| 134 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
ñacurutú [m] BOPYAR:NeUY |
|
| 135 |
Ornithology |
a large owl native to theamericas (bubo virginianus) |
búho grande [m] HNNI |
|
| 136 |
Ornithology |
a type of ground bird native to south america (tinamus tao) |
macuco azul [m] BO |
|
| 137 |
Ornithology |
a cormorant native to the galapagos ıslands (phalacrocorax harrisi) |
cormorán [m] EC |
|
| 138 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m] MXGTHNSVNICR |
|
| 139 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m] HN:W |
|
| 140 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m] MX |
|
| 141 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m] SV |
|
| 142 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m] MX |
|
| 143 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m] MXHNSVNI |
|
| 144 |
Ornithology |
a species of amazon parrot, native to tropical regions of the americas (amazona autumnalis) |
loro frentirrojo [m] HN |
|
| 145 |
Ornithology |
a species of parrot native to tropical south america and panama (amazona ochrocephala) |
loro real [m] VE |
|
| 146 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
ñandú [m] MXNIPRBOPYARUY |
|
| 147 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyo [m] BO:E |
|
| 148 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
piyu [m] BO |
|
| 149 |
Ornithology |
a species of flightless bird native to eastern south america (rhea americana) |
pío [m] BO:E |
|
| 150 |
Ornithology |
a species of bird in the family turdidae native to central and south america (catharus dryas) |
zorzal pinto [m] GT |
|